Shield for x-ray tube